Musim Panas

Oleh: Rosa Ausländer.



Hijaunya
daun tak pernah bisa ditebak
pohon papel
dibelai angin

Matahari
membuka pintunya

Masuklah
warna-warni jiwa
ke dalam jejaring udara

Saudara perempuan yang tak pernah lahir
melambaikan salam cinta dan isyarat

Siapakah menyanyikan
burung-burung impian
di atas pohon papel


*Papel (Populus): sejenis pohon sangat tinggi dan besar



Dialihbahasakan oleh Riva Julianto dari buku "Mein Atem heiβt jetzt" atau "Nafasku namanya sekarang" (kumpulan puisi) karya Rosa Ausländer.