Kenangan

Oleh: Rosa Ausländer


Masa lalu
memiliki sayap

Bulunya adalah penjara
bagi tubuh yang menghilang

Di hutan belantara
hutan-hutan menghijau

Kekasih
bermata biru

Anak-anak bermain biji-bijian
yang berjatuhan dari surga

Di Pruth berenang
kenangan telanjang

Ayah mati
Ibu mati

Kekacauan adalah pohon
berbuah asam



Dialihbahasakan oleh Riva Julianto dari buku "Mein Atem heiβt jetzt" atau "Nafasku namanya sekarang" (kumpulan puisi) karya Rosa Ausländer.