Ketika mulut tak bisa dipercaya, maka hati yang bicara. Ketika mata tak bisa melihat kebenaran, maka hati yang melihat kenyataan.
Sunday, February 9, 2014
Aku Hanya Tahu
Oleh: Rosa Ausländer
Kau tanya aku apa yang akan aku lakukan
aku tidak tahu
aku hanya tahu
bahwa aku bermimpi
bahwa mimpi menghidupkanku
dan aku berada di dalam
awan yang melayang
aku hanya tahu kalau aku
mencintai manusia
pegunungan, ladang, lautan
aku hanya tahu kalau banyak jenasah
berumah di dalam diriku
Aku meminum waktuku
aku hanya tahu
itulah permainan waktu
muncul, lalu menghilang
Dialihbahasakan oleh Riva Julianto dari buku "Mein Atem heiβt jetzt" atau "Nafasku namanya sekarang" (kumpulan puisi) karya Rosa Ausländer.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment