Sunday, February 9, 2014

Kacau

Oleh: Rosa Ausländer


Biarkan kami
menidurkan ular

kekacauan
adalah cara
untuk berdamai


setelah perang berpelukan
sang kaisar ketakutan
di dalam persembunyiannya

Hancurkan perang!

Pemandangan indah
dengan air terjunnya
milikmu

Di mana pun juga
Napoli bernafas
adalah elemen keperakan




Dialihbahasakan oleh Riva Julianto dari buku "Mein Atem heiβt jetzt" atau "Nafasku namanya sekarang" (kumpulan puisi) karya Rosa Ausländer.

No comments:

Post a Comment